-
1 culture-free test
культурно-беспристрастный тест; тест, исключающий (резко ограничивающий) языковой и другие культурные факторы (применяется в отношении испытуемых, принадлежащих к разным культурам, исключающий тем самым возможность преимуществ у представителей конкретной культуры).* * *культурно-беспристрастный тест; тест, исключающий (резко ограничивающий) языковой и другие культурные факторы (применяется в отношении испытуемых, принадлежащих к разным культурам, исключающий тем самым возможность преимуществ у представителей конкретной культуры). -
2 exclusive
adjective1) исключительный; exclusive privileges особые привилегии2) единственный; exclusive occupation единственное занятие3) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.)4) collocation отличный, первоклассныйexclusive of не считая, исключая; there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа* * *(a) исключительный; эксклюзивный* * ** * *[ex·clu·sive || ɪk'skluːsɪv] adj. исключительный, особый, недоступный, с ограниченным доступом, первоклассный, отличный, единственный* * *единственныйисключаяисключителенисключительныйнедоступныйнеподражаемнеподражаемыйпервоклассныйредкостныйэксклюзивный* * *1) а) исключающий б) ограничивающий 2) а) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.) б) исключительный -
3 exclusive
ɪksˈklu:sɪv прил.
1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn: exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.)
2) а) недоступный;
с ограниченным доступом (о клубе и т. п.) ;
привилегированный, престижный б) исключительный, особенный Syn: stylish, fashionable
3) а) единственный, один, единый (для всех) exclusive jurisdiction ≈ юр. одна юрисдикция (как напр., во фразе "они находились под одной юрисдикцией") Syn: only, single, sole б) весь, всецелый, всеобъемлющий her exclusive attention ≈ абсолютное внимание с ее стороны Syn: whole
4) разг. отличный, первоклассный материал, напечатанный только в одной газете исключительное право, патент (на продажу чего-л. и т. п.) (редкое) замкнутый человек;
человек, разборчивый в знакомствах исключительный, особый - * privileges особые привилегии - * right исключительное право - * power (американизм) исключительное право издавать закон по определенному вопросу( принадлежащее либо конгрессу США, либо конгрессам отдельных штатов) - * jurisdiction исключительная юрисдикция /подсудность/;
исключительное право законодательства - * sale (коммерческое) исключительное право продажи - * interview эксклюзивное интервью( только одной газете, журналу и т. п.) ;
специально для нашей газеты /журнала и т. п./ - * agency( коммерческое) представительство с исключительными правами исключающий, несовместимый - mutually * взаимоисключающие, несовместимые - * proposition (логика) исключающее суждение привилегированный, престижный - * school аристократическая школа - * club клуб для избранных не допускающий негкров, евреев (о клубах, гостиницах и т. п.) - * caste-system замкнутая кастовая система( американизм) первоклассный, фешенебельный( о гостинице и т. п.) - * hotel первоклассная гостиница - * shop роскошный /дорогой/ магазин модельный, сделанный на заказ( об одежде и т. п.) единственный (в своем роде) - * agent единственный представитель - this has not been my * employment я занимался не только этим предназначенный исключительно для какой-л. цели;
сосредоточенный на одном - to give one's * attention to the matter посвятить все свое внимание данному вопросу разборчивый, взыскательный - * standarts повышенные требования эксклюзивный, исключительный в сочетаниях - * of исключая, за исключением, не считая - the ship had a crew of 57 * of officers экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров - price of the dinner * of wine стоимость обеда без /не считая/ вина - * of wrappings без упаковки (о весе товара и т. п.) исключительно, не считая - from 100 to 121 * со 100 по 120 включительно - rent... pounds * арендная плата... фунтов без пансиона exclusive единственный;
exclusive occupation единственное занятие ~ единственный в своем роде ~ исключающий ~ исключительное право ~ исключительный;
exclusive privileges особые привилегии ~ исключительный ~ монопольный ~ недоступный;
с ограниченным доступом (о клубе и т. п.) ~ разг. отличный, первоклассный;
exclusive of не считая, исключая;
there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа ~ патент на продажу ~ первоклассный ~ престижный ~ привилегированный ~ эксклюзивный exclusive единственный;
exclusive occupation единственное занятие ~ разг. отличный, первоклассный;
exclusive of не считая, исключая;
there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа ~ of за исключением ~ исключительный;
exclusive privileges особые привилегии mutually ~ взаимоисключающий mutually ~ несовместимый ~ разг. отличный, первоклассный;
exclusive of не считая, исключая;
there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exclusive
-
4 exclusive
[ɪks'kluːsɪv], [eks-]прил.1)а) исключающийSyn:б) ограничивающий (пределы власти, контроля)2)а) недоступный; с ограниченным доступом ( об организации); привилегированный, престижныйб) исключительный, особенный, эксклюзивныйSyn:3)а) единственный, один, единый ( для всех)exclusive jurisdiction — юр. единая юрисдикция
Syn:б) весь, всецелый, всеобъемлющийSyn:4) разг. отличный, первоклассный -
5 exclusive
[ɪks`kluːsɪv]исключающийограничивающийнедоступный; с ограниченным доступом; привилегированный, престижныйисключительный, особенныйединственный, один, единыйвесь, всецелый, всеобъемлющийотличный, первоклассныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exclusive
См. также в других словарях:
зона санитарной охраны источника водоснабжения — территория вокруг источника водоснабжения и водопроводных сооружений, в границах которой соблюдается режим, исключающий или ограничивающий возможность загрязнения водоисточника и ухудшения качества воды … Большой медицинский словарь
Зо́на санита́рной охра́ны — источника водоснабжения территория вокруг источника водоснабжения и водопроводных сооружений, в границах которой соблюдается режим, исключающий или ограничивающий возможность загрязнения водоисточника и ухудшения качества воды … Медицинская энциклопедия
Зона санитарной охраны — территория или акватория, на которой устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим в целях предотвращения радиоактивного загрязнения, заражения АОХВ и патогенными биологическими (бактериальными) средствами, снижения качества воды… … Словарь черезвычайных ситуаций
диета — ы; ж. [от греч. diaita образ жизни] Определённый режим питания, исключающий употребление в пищу каких л. продуктов или ограничивающий само количество пищи. Назначить диету. Соблюдать диету. Голодная, полуголодная д. Молочная, овощная д. Сидеть на … Энциклопедический словарь
диета — ы; ж. (от греч. díaita образ жизни) см. тж. диетический Определённый режим питания, исключающий употребление в пищу каких л. продуктов или ограничивающий само количество пищи. Назначить диету. Соблюдать диету. Голодная, полуголодная дие/та.… … Словарь многих выражений
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НБ ЖТ ЦШ 082-2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности — Терминология НБ ЖТ ЦШ 082 2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности: 3.5. Запирающий механизм (ЗМ): силовой узел СЭП, исключающий самопроизвольное перемещение РШ в направлении обратного хода (в сторону, обратную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
pk-4294818749 — Терминология pk 4294818749: 3.5. 3апирающий механизм (ЗМ): силовой узел СЭП, исключающий самопроизвольное перемещение РШ в направлении обратного хода (в сторону, обратную предшествующему переводу, т.е. на размыкание) Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации